Por Wilfrid Wilson Gibson (1878-1962)

 «Aunque tres hombres habitan en la isla Flannan para mantener la lámpara encendida, mientras navegábamos bajo el sotavento, no captamos ningún destello a través de la noche».

Un barco que pasaba al amanecer había traído la noticia; y rápidamente zarpamos, para descubrir qué cosa extraña podría afligir a los guardianes de la luz de las profundidades marinas.

El día de invierno amaneció azul y brillante, con el sol y el rocío, mientras nuestro bote se abría paso sobre el oleaje, tan valiente como una gaviota en vuelo.

Pero, a medida que nos acercábamos a la isla solitaria; 
Y miró hacia arriba a la altura desnuda; 
Y vi el imponente faro blanco, 
Con la linterna cegada, que en toda la noche nunca había disparado una chispa 

De consuelo a través de la oscuridad, 
Tan fantasmal en la fría luz del sol 
Parecía, que nos impresionó al mismo tiempo 
Con asombro demasiado terrible para las palabras. 
Y, mientras nos adentrábamos en el diminuto riachuelo 
Nos colamos debajo del peñasco colgante, 
Vimos tres pájaros raros, negros y feos… 

Demasiado grandes, con mucho, en mi opinión, para el arao o el cormorán moñudo… 

Como marineros sentados erguidos sobre una media luna. -arrecife de marea: pero, a medida que nos acercábamos, se perdieron de vista.

Sin un sonido, o chorro de blanco.

Y todavía aturdidos para hablar, 
Aterrizamos; y amarró la barca; 

Y escalamos la pista en fila india, cada uno deseando estar a salvo a flote, en cualquier mar, por lejos que fuera, así fuera lejos de la isla Flannan: y todavía parecíamos escalar y escalar, como si hubiéramos perdido la cuenta del tiempo.

Y así debe escalar para siempre. 
Sin embargo, demasiado pronto, llegamos a la puerta… 
La puerta del faro negra, abrasada por el sol, 
Que se abrió para nosotros entreabierta.

Como, en el umbral, por un hechizo, nos detuvimos, nos pareció respirar el olor de lechada de cal y de alquitrán, familiar como nuestro aliento diario, como si fuera un extraño olor a muerte:  y así, sin embargo, preguntándonos, uno al lado del otro. de lado, 

Nos quedamos un momento, todavía con la lengua trabada: 
Y cada uno con ojos negros de presagio 
La puerta, antes de que la abriéramos de par en par, 
Para dejar la luz del sol en la penumbra: 
Hasta que, armándose de valor, por fin, 
Pisándonos los talones unos a otros pasamos en la sala de estar.

Sin embargo, cuando atravesamos la puerta, solo vimos una mesa, servida para la cena, carne, queso y pan; 

Pero, todo intacto; y nadie allí: como si, cuando se sentaron a comer, antes de que pudieran siquiera probar, había llegado la alarma; y ellos se habían levantado de prisa y habían dejado el pan y la carne: porque en la cabecera de la mesa una silla yacía en el suelo.

Nosotros escuchamos; pero sólo oímos el débil piar de un pájaro que moría de hambre en su percha: y, escuchando todavía, sin una palabra, emprendimos nuestra búsqueda desesperada.

Cazamos alto, cazamos bajo; 
Y pronto saqueó la casa vacía; 
Luego, sobre la isla, de un lado a otro, recorrimos, para escuchar y mirar en cada grieta, hendidura o rincón que podría haber escondido un pájaro o un ratón: pero, aunque buscamos de orilla a orilla, no encontramos ninguna señal en cualquier lugar: 

Y pronto de nuevo se pararon cara a cara 
Ante la puerta abierta: 
Y se colaron en la habitación una vez más 
Como los niños asustados roban.

Sí: aunque buscamos por todos lados, Y buscamos por todas partes, 
Del destino de los tres hombres no encontramos ningún rastro 
De ningún tipo en ningún lugar, excepto una puerta entreabierta, y una comida intacta, 

Y una silla volcada.

Y, mientras escuchábamos en la penumbra de esa sala de estar abandonada, con un escalofrío en nuestro aliento , pensamos en la mala suerte que les vino a todos los que mantuvieron la Luz Flannan: y cómo la roca había sido la muerte de muchos . Muchacho probable: cómo seis habían llegado a un final repentino, y tres se habían vuelto completamente locos: y uno a quien todos conocíamos como amigo había saltado de la linterna una noche tranquila, y había caído muerto junto a la pared del faro: y mucho tiempo pensamos.

En los tres buscamos, 
Y de lo que aún podría suceder.

Como perros, una mirada ha puesto en vereda, 
Escuchamos, estremeciéndonos allí: 
Y miramos, y miramos, en la comida intacta, 
Y la silla volcada.

Parecimos estar de pie por un tiempo interminable, aunque todavía no se dijo una palabra, tres hombres vivos en la Isla Flannan, que pensaron, en tres hombres muertos.